Open letter to food couriers regarding travel expense reimbursements

FREE.fi has received guidance from the Finnish Tax Administration indicating that tax-exempt travel expense reimbursements cannot be paid to food courier customers under the current circumstances. Therefore, starting from July 1, 2023, FREE.fi has temporarily ceased the payment of these reimbursements until further notice

What does this mean in practice?

Food couriers' compensation will now be fully taxable income. Travel expenses may potentially be deductible for tax purposes under the following conditions: https://tuki.free.fi/hc/en-150/articles/12137739381917-Change-in-taxation-for-food-delivery-couriers

In the future, record the driven kilometers, for example, using the Driversnote application, as you will need accurate information for your own taxation. Note that the Wolt app is NOT SUFFICIENT as a travel diary! For more information about expense reimbursements, please visit https://tuki.free.fi/hc/en-150/articles/12137879829149-Information-about-expense-reimbursements. If needed, please contact FREE.fi's food courier support, which opened on July 10, 2023, at couriers@free.fi.

FREE.fi is adjusting its processes in accordance with the guidance provided by the Tax Administration. As a responsible invoicing service, FREE.fi aims to be a pioneer in independent entrepreneurship and an advocate for food couriers. By choosing FREE.fi, you can be assured that your affairs are handled correctly and in compliance with the Tax Administration's guidelines.

We will actively communicate with our service users in the coming days and weeks.

We cannot emphasize enough how important you are to us. We are doing everything in our power to resolve the situation as quickly as possible.

FREE.fi offers support!

• As this affects your daily finances, we have decided to introduce a price cap for our food courier customers, which will be valid until further notice. The price cap is tied to the annual service fees and is approximately €83 per month, including FREE.fi coverage. In other words, for those who earn their living as food couriers, the service fees of FREE.fi can be as low as 1.4%!

• We also offer FREE access to Driversnote for food couriers who use FREE.fi (normally priced at €120/year)! With Driversnote, your travel diary should meet the requirements set by the Tax Administration, allowing you to deduct your expenses in your personal taxation. Please note that ultimately, the Tax Administration decides what constitutes an adequate travel diary for your taxation. Read more here!

• FREE.fi cannot provide tax advice, but we can help you find the correct information on the Tax Administration's website and provide guidance on how to benefit from deductions for travel expenses right away!

• We are happy to assist you with any other concerns you may have and provide additional support. Simply contact us at couriers@free.fi, and we will negotiate the best deals to minimize your everyday costs.

 

Arabic

الرسالة المفتوحة إلى رسل التوصيل بشأن تعويضات النفقات المتعلقة بالسفر

 

تلقت FREE.fi توجيهات من إدارة الضرائب، بناءً على ما يتعلق بأوضاع العمل الحالية، يتعذر على عملاء رسل التوصيل تلقي تعويضات غير خاضعة للضرائب للنفقات المتعلقة بالسفر. وبناءً على ذلك، قررت FREE.fi وقف دفع هذه التعويضات اعتبارًا من 1 يوليو 2023 حتى إشعار آخر. ماذا يعني هذا عملياً؟ سيتم اعتبار الأجرة المستلمة من رسل التوصيل مستقبلاً كدخل مشمول بالضريبة بالكامل. يمكن خصم نفقات السفر مستقبلاً في الضرائب وفقًا للشروط التالية: (يرجى الرجوع إلى الرابط التالي) سجِّل الكيلومترات التي قطعتها باستخدام تطبيق Driversnote مثلاً في المستقبل، حيث ستحتاج إلى تفاصيل دقيقة لغايات الضرائب الخاصة بك. على سبيل المثال، لا يُعتَبَر تطبيق Wolt كمذكرة سفر كافية! (يرجى الرجوع إلى الرابط التالي) إذا لزم الأمر، يُرجى الاتصال بـ couriers@free.fi، وهو البريد الإلكتروني الذي تم تفتحه في 10 يوليو 2023، للتواصل مع عملاء رسل التوصيل في FREE.fi.

تقوم FREE.fi بتعديل العمليات وفقًا لإرشادات إدارة الضرائب. تسعى FREE.fi بوصفها خدمة فوترة مسؤولة إلى أن تكون رائدة في مجال العمل الحر الخفيف والدفاع عن حقوق رسل التوصيل. بالاختيار FREE.fi، يعرف العميل أن أموره ستتم بالشكل الصحيح ووفقًا لإرشادات إدارة الضرائب.

سنواصل التواصل بنشاط مع مستخدمي خدماتنا في الأيام والأسابيع المقبلة.

لا يمكننا التأكيد بما فيه الكفاية على مدى أهميتكم بالنسبة لنا. نحن نبذل قصارى جهدنا لتصحيح الوضع في أقرب وقت ممكن.

تقدم FREE.fi الدعم التالي!

• نظرًا لتأثير هذا على الاقتصاد اليومي الخاص بكم، قررنا وضع سقف أسعار ساري المفعول حاليًا لعملائنا في مجال رسل التوصيل: سقف الأسعار يعتمد على رسوم الخدمة السنوية ويبلغ حوالي 83 يورو شهريًا ويشمل حماية FREE.fi. ببساطة، فإنه يمكن أن تكون رسوم FREE.fi لأولئك الذين يكسبون رزقهم كرسل توصيل مخفضة قدر 1.4٪ فقط!
• نقدم أيضًا استخدام تطبيق Driversnote لعملاء رسل التوصيل الذين يستخدمون FREE.fi مجانًا حاليًا (السعر العادي 120 يورو / سنة)! يجب أن يكون دفتر رحلات Driversnote وفقًا لمتطلبات إدارة الضرائب، مما يعني أنه يجب أن تكون قادرًا على خصم رحلاتك في الضرائب الشخصية. يُرجى ملاحظة أن إدارة الضرائب في النهاية تقرر ما إذا كان دفتر الرحلات يكفي لأغراض الضرائب الخاصة بك. اقرأ المزيد هنا!
• - الرجاء العلم أن FREE.fi لا يمكنها تقديم استشارات ضريبية ولكن يمكننا مساعدتك في العثور على المعلومات الصحيحة من موقع إدارة الضرائب (Verohallinto) وتقديم التوجيهات اللازمة حول كيفية استفادة من خصومات نفقات السفر على الفور!
• - نحن نساعد بكل سرور في أمور أخرى قد تشغل بالكم ونقدم دعمًا إضافيًا. لا تتردد في التواصل معنا على couriers@free.fi ، وسنتفاوض لكم أفضل الصفقات لتقليل التكاليف اليومية!

Russian

Открытое письмо к доставщикам еды о компенсации затрат на путешествия

FREE.fi получила указания от Налоговой службы, согласно которым в настоящих условиях невозможно осуществлять безналоговую компенсацию расходов на путешествия для клиентов-доставщиков еды. Поэтому FREE.fi временно прекращает выплату таких компенсаций с 1 июля 2023 года.

Что это означает на практике?

Вознаграждение, получаемое доставщиками еды, полностью облагается налогом на доходы.

Возможно, расходы на путешествия будут впоследствии учтены при налогообложении в следующих случаях: https://tuki.free.fi/hc/en-150/articles/12137739381917-Change-in-taxation-for-food-delivery-couriers

Впредь запишите пройденные километры, например, с помощью приложения Driversnote, чтобы получить точную информацию для вашего налогообложения. Например, приложение Wolt НЕ ЯВЛЯЕТСЯ ДОСТАТОЧНОЙ дневником путешествий!

https://tuki.free.fi/hc/en-150/articles/12137879829149-Information-about-expense-reimbursements

При необходимости свяжитесь с нами по адресу couriers@free.fi, чтобы получить консультацию для клиентов-доставщиков еды от FREE.fi, доступную с 10 июля 2023 года.

 

FREE.fi вносит изменения в процессы в соответствии с рекомендациями Налоговой службы. FREE.fi, как ответственный сервис по выставлению счетов, стремится быть пионером в области фриланса и защитником интересов доставщиков еды. Если вы выбираете FREE.fi, вы можете быть уверены, что все будет сделано правильно и согласно указаниям Налоговой службы.

 

Мы будем активно информировать наших пользователей о нашем сервисе в ближайшие дни и недели.

 

Мы не можем слишком сильно подчеркнуть, насколько важны вы для нас. Мы делаем все возможное, чтобы как можно быстрее исправить ситуацию.

 

FREE.fi предлагает поддержку!

-Поскольку это влияет на вашу ежедневную экономику, мы решили введение максимальной цены для наших клиентов-доставщиков еды, действующей до отмены: максимальная цена зависит от годовой платы за услуги и составляет примерно 83 евро в месяц, включая FREE.fi coverage. Другими словами, для тех, кто зарабатывает на жизнь как доставщик еды, платы FREE.fi могут быть очень низкими, всего 1,4%!

 

-Мы также предоставляем бесплатное использование Driversnote для доставщиков еды, использующих FREE.fi (обычная цена 120 евро в год)! С помощью Driversnote ведение дневника путешествий должно удовлетворять требованиям Налоговой службы, что позволит вам учесть ваши поездки при личном налогообложении. Однако обратите внимание, что в конечном итоге Налоговая служба принимает решение о том, что является достаточным дневником путешествий для налогообложения. Узнайте больше здесь!

 

-FREE.fi не предоставляет консультации по налогам, но мы можем помочь вам найти правильную информацию на сайте Налоговой службы и предоставить рекомендации Налоговой службы о том, как использовать вычеты по расходам на путешествия уже сейчас!

 

-Мы с радостью поможем вам с другими вопросами, которые вас беспокоят, и предоставим дополнительную поддержку. Просто свяжитесь с нами по адресу couriers@free.fi, и мы обсудим, как минимизировать ваши повседневные расходы!

 

Farsi (Persian)

نامه‌ای عمومی درباره جبران هزینه‌های سفر به پیک‌های غذا

 

سرویس FREE.fi از اداره مالیات فنلاند دستورالعملی دریافت کرده است که بر اساس آن در شرایط فعلی، جبران هزینه‌های سفر برای مشتریان پیک غذا به صورت معاف از مالیات نمی‌باشد. به همین دلیل، FREE.fi از تاریخ 1 ژوئیه 2023 به طور موقت قطع پرداخت این جبران هزینه‌ها را اعلام می‌کند.

این در عمل چه معنی‌ای دارد؟

پاداش دریافتی پیک‌های غذا از این پس به طور کامل قابل تعیین مالیاتی می‌باشد.

احتمالاً هزینه‌های سفر در آینده با رعایت شرایط زیر قابل کسر در مالیات خواهند بود: 

https://tuki.free.fi/hc/en-150/articles/12137739381917-Change-in-taxation-for-food-delivery-couriers

از این پس، کیلومترهای پیموده شده را با استفاده از برنامه Driversnote ثبت کنید تا اطلاعات دقیقی برای مالیات شخصی خود داشته باشید. به عنوان مثال، برنامه Wolt برای تکمیل دفترچه روزانه سفر کافی نیست!

https://tuki.free.fi/hc/en-150/articles/12137879829149-Information-about-expense-reimbursements

در صورت نیاز، با ارسال ایمیل به آدرس couriers@free.fi با FREE.fi برای مشتریان پیک غذا تماس بگیرید که از تاریخ 10 ژوئیه 2023 در دسترس خواهد بود.

 

FREE.fi فرآیندهای خود را با راهنمایی اداره مالیات تغییر داده است. FREE.fi به عنوان یک سرویس مسئولانه فاکتوردهی، برای راهنمایی درباره کارآفرینی سبک و سنگین و به عنوان سخنگوی پیک‌های غذا عمل کرده و می‌خواهد با انتخاب FREE.fi مطمئن شوید که کارهای شما به درستی و به تعلیمات اداره مالیات انجام می‌شود.

 

در روزها و هفته‌های آینده، ما فعالانه با کاربران سرویس خود ارتباط برقرار خواهیم کرد.

 

ما نمی‌توانیم تا چه حد مهمی برای شما هستید را به شما تاکید کنیم. ما هر آنچه در توان خود داریم را انجام می‌دهیم تا موقعیت را به سرعت تصحیح کنیم.

 

FREE.fi پشتیبانی ارائه می‌دهد!

-با توجه به اینکه این تأثیری در اقتصاد روزانه شما دارد، ما تصمیم گرفته‌ایم حداقل هزینه را برای مشتریان پیک غذا تا زمان ابطال آن اعمال کنیم: حداکثر هزینه وابسته به سالانه بودن هزینه خدمات و تقریباً 83 یورو در ماه، شامل FREE.fi تضمین است. به عبارت دیگر، برای کسانی که در حرفه پیک غذا به درآمد می‌رسانند، هزینه‌های FREE.fi ممکن است به حداقل 1.4٪ برسد!

 

-همچنین، به مدت مؤقت، استفاده از Driversnote برای پیک‌های غذا که از FREE.fi استفاده می‌کنند، رایگان است (قیمت عادی 120 یورو در سال)! با استفاده از Driversnote، باید بتوانید متناسب با الزامات اداره مالیات، دفترچه روزانه سفر خود را تکمیل کنید تا بتوانید هزینه‌های سفر خود را در مالیات شخصی کاهش دهید. لطفاً توجه داشته باشید که در نهایت تصمیم نهایی در مورد اینکه چه کسی برای مالیات شما به عنوان دفترچه روزانه کافی در نظر گرفته می‌شود، با اداره مالیات خواهد بود

 

. بیشتر بخوانید اینجا!

 

- FREE.fi نمی‌تواند مشاوره مالیاتی ارائه کند، اما ما می‌توانیم به شما کمک کنیم تا اطلاعات صحیح را از صفحات اداره مالیات بیابید و راهنمایی اداره مالیات درباره چگونگی بهره‌برداری از کسری‌ها در هزینه‌های سفر را فراهم کنیم!

 

-ما با خوشحالی در مورد هر سؤالی که شما را مشغول کند کمک خواهیم کرد و پشتیبانی بیشتری را ارائه می‌دهیم. فقط با اعتماد به آدرس couriers@free.fi تماس بگیرید تا در مورد بهینه‌سازی هزینه‌های روزمره برای شما بهترین معامله را بررسی کنیم!

 

 

Turkish

Yemek Kuryelerine Seyahat Masrafları Hakkında Açık Mektup

FREE.fi, Maliye Bakanlığı'ndan gelen yönlendirme doğrultusunda mevcut koşullarda yemek kurye müşterilerine vergiden muaf seyahat masrafları ödemesinin yapılamayacağını öğrenmiştir. Bu nedenle, FREE.fi 1 Temmuz 2023 tarihinden itibaren bu tür masrafların ödemelerini geçici bir süreliğine durdurmuştur.

Bu durum pratikte ne anlama geliyor?

Yemek kuryelerinin alacakları ücret artık tamamen vergilendirilebilir gelir olarak değerlendirilecektir.

Seyahat masrafları gelecekte aşağıdaki şartlar altında vergilendirme işleminde muhtemelen indirilebilir: https://tuki.free.fi/hc/en-150/articles/12137739381917-Change-in-taxation-for-food-delivery-couriers

Bundan sonra, mesela Driversnote uygulamasıyla kat edilen kilometreleri kaydedin, vergilendirmeniz için kesin bilgilere ihtiyacınız olacaktır. Wolt uygulaması gibi bir uygulama YETERLİ bir seyahat günlüğü olarak KABUL EDİLEMEZ!

https://tuki.free.fi/hc/en-150/articles/12137879829149-Information-about-expense-reimbursements

Gerektiğinde, 10 Temmuz 2023 tarihinden itibaren FREE.fi'nin yemek kuryesi müşterileri için hizmete sunulan danışmanlık için couriers@free.fi adresinden bizimle iletişime geçebilirsiniz.

 

FREE.fi, Maliye Bakanlığı'nın yönergelerine göre süreçlerini düzenlemektedir. FREE.fi, sorumlu bir fatura hizmeti olarak hafif işçilikte öncü bir rol üstlenmekte ve yemek kuryelerinin sesi olmayı hedeflemektedir. FREE.fi'yi seçerek, işlerinizin doğru ve Maliye Bakanlığı yönergelerine uygun bir şekilde yürütüleceğinden emin olabilirsiniz.

 

Önümüzdeki günler ve haftalar boyunca, hizmet kullanıcılarımıza aktif bir şekilde iletişimde olacağız.

 

Sizin için ne kadar önemli olduğunuzu yeterince vurgulayamayız. Durumu mümkün olan en kısa sürede düzeltmek için elimizden geleni yapmaktayız.

 

FREE.fi Destek Sunmaktadır!

- Günlük ekonomik durumunuz üzerinde etkisi olduğu için, geçici bir süre boyunca yemek kuryesi müşterilerimize bir fiyat sınırlaması uygulamış bulunuyoruz: Fiyat sınırlaması, yıllık hizmet ücretlerine bağlı olup, yaklaşık olarak 83 €/ay (FREE.fi koruma dahil) şeklindedir. Yani, geçimini yemek kuryesi olarak sağlayanlar için, FREE.fi hizmet ücretleri sadece %1,4 gibi düşük olabilir!

- Ayrıca, FREE.fi kullanan yemek kuryelerine geçici olarak Driversnote uygulamasını ücretsiz sunmaktayız (Normal fiyatı 120 €/yıl)! Driversnote ile seyahat günlüğünüzün Maliye Bakanlığı gerekliliklerine uygun olması gerektiği için kişisel vergilendirmenizde seyahatlerinizi düşürebilirsiniz. Ancak, lütfen unutmayın ki nihai kararı Maliye Bakanlığı verir ve hangi seyahat günlüğünün vergilendirme için yeterli olduğuna karar verir. Daha fazla bilgi için burayı inceleyin!

- FREE.fi vergi danışmanlığı yapamaz, ancak Maliye Bakanlığı'nın web sitesinde doğru bilgileri bulmanıza ve seyahat masraflarının nasıl indirileceği konusunda Maliye Bakanlığı yönergelerini sağlama konusunda yardımcı olabiliriz!

- Sizi rahatsız eden başka konularda da memnuniyetle yardımcı olabilir ve daha fazla destek sunabiliriz. Sadece cesaretle couriers@free.fi adresine başvurun, günlük masraflarınızı minimize etmek için size en iyi anlaşmaları tartışalım!

 

Bengali

 

খোলা চিঠি খাদ্য প্রেরকদের যাতায়াত ব্যয়ের ক্ষতিপূরণ সম্পর্কিত

FREE.fi কর অধিদপ্তরের পরামর্শ পেয়েছে, যার ভিত্তিতে বর্তমান পরিস্থিতিতে খাদ্য প্রেরক গ্রাহকদের করমুক্ত যাতায়াত ব্যয় ক্ষতিপূরণ দেওয়া যায় না। এ কারণে FREE.fi এই ধরনের ক্ষতিপূরণ প্রদান বন্ধ করেছে 1.7.2023 থেকে আবার পর্যন্ত। 

এটা প্রায়শই কি মানে?

খাদ্য প্রেরকদের প্রাপ্ত মূল্য পরবর্তীতে সম্পূর্ণ কর বিষয়ক আয় হবে।

যাতায়াত ব্যয় সম্ভবত আগামীতে কর বিষয়ক কর্তন করা যেতে পারে নিম্নলিখিত শর্তে: https://tuki.free.fi/hc/en-150/articles/12137739381917-Change-in-taxation-for-food-delivery-couriers

আগামীতে যেমন Driversnote অ্যাপ্লিকেশন ব্যবহার করে যাওয়া কিলোমিটার রেকর্ড করুন, আপনার নিজস্ব কর বিষয়ক তথ্যের জন্য আপনাকে সঠিক তথ্য প্রয়োজন। উদাহরণস্বরূপ, Wolt অ্যাপ যাতায়াত ডায়েরিতে যথেষ্ট নয়! 

https://tuki.free.fi/hc/en-150/articles/12137879829149-Information-about-expense-reimbursements

প্রয়োজনে FREE.fi খাদ্য প্রেরক গ্রাহকদের 10.7.2023 এ খোলা পরামর্শের জন্য couriers@free.fi এ যোগাযোগ করুন।

 

FREE.fi কর অধিদপ্তরের নির্দেশনা অনুসারে প্রক্রিয়া পরিবর্তন করে। FREE.fi দায়বদ্ধ বিলিং সেবা হিসেবে কাজ করতে চায় এবং খাদ্য প্রেরকদের পক্ষে অন্যায় প্রতিবাদ করতে চায়। FREE.fi চয়ন করে আপনি জানতে পারেন যে আপনার কাজ সঠিক এবং কর অধিদপ্তরের নির্দেশনা অনুসারে হবে।

 

আমরা আগামী দিন এবং সপ্তাহগুলিতে আমাদের সেবা ব্যবহারকারীদের সঙ্গে সক্রিয়ভাবে যোগাযোগ করব।

 

আমরা যথেষ্ট জোর দিয়ে বলতে পারি না কতটা গুরুত্বপূর্ণ আপনারা আমাদের জন্য। আমরা আমাদের পক্ষ থেকে সম্ভবতম করে যাতে আমরা এই সমস্যা যত তাড়াতাড়ি সমাধান করতে পারি।

 

FREE.fi সহায়তা প্রদান করে!

-এই যেহেতু আপনার দৈনিক অর্থনীতিতে প্রভাব ফেলে, আমরা সাময়িক বেলা বিবেচনায় খাদ্য প্রেরক গ্রাহকদের জন্য মূল্য সীমাবদ্ধতা নির্ধারণ করতে সিদ্ধান্ত নিয়েছি: মূল্য সীমাবদ্ধতা বছরের সেবা ফিতে নির্ধারিত এবং প্রায় 83€ / মাস যা অন্তর্ভুক্ত করে FREE.fi সুরক্ষা। অর্থাৎ, যারা খাদ্য প্রেরক হিসেবে তাদের জীবিকা উপার্জন করেন, FREE.fi সেবা ফি এত কম হতে পারে যেমন কেবল 1.4%!

 

-আমরা সময়স্থায়ীভাবে Driversnote-কে FREE.fi ব্যবহার করা খাদ্য প্রেরকদের জন্য বিনামূল্যে প্রদান করি (Ovh 120€/বছর)! Driversnote-এর সাহায্যে যাতায়াত ডায়েরি কর অধিদপ্তরের প্রয়োজনীয়তার অনুরূপ হতে পারে, যাতে আপনি আপনার ড্রাইভ করার ব্যয়কে আপনার ব্যক্তিগত করে কর্তন করতে পারেন। অনুগ্রহ করে মনে রাখবেন যে কর অধিদপ্তর শেষ পর্যন্ত সিদ্ধান্ত নেবে যে কি যাতায়াত ডায়েরি আপনার কর জন্য যথেষ্ট। এখানে আরও তথ্য পান!

 

- FREE.fi কর পরামর্শ দিতে না দিতে পারে না, কিন্তু আমরা আপনাদের সহায়তা করতে পারি কর অধিদপ্তরের ওয়েবসাইট থেকে সঠিক তথ্য খুঁজে পেতে এবং যাতায়াত ব্যয় কিভাবে কর্তন করা যায় তা নির্দেশ দিতে।

 

-আমরা আনন্দের সাথে আপনাদের অন্যান্য বিষয়গুলিতে সহায়তা করি এবং আরও সহায়তা প্রদান করি। শুধু সাহসী ভাবে couriers@free.fi এ যোগাযোগ করুন, তাহলে আমরা আপনাদের জন্য সবচেয়ে ভালো চুক্তি আলোচনা করতে পারি যা আপনাদের দৈনিক খরচ কমিয়ে দিবে!

 

Tigrinya

ወለድ ለንግዲ ማጣታት ወይስ የጉዳይ መጠን የሚያጣራ የሚስጥር መልእክት

FREE.fi በጉዳይ ድርጅቶች እንዲሁም ንብረቶች አቅጣጫ የሚያጣራ መግቢያ ድርጅት የሚገኙበት ሰው የለም። ለምንድን ነው FREE.fi ከአሁንም በመሆኑ፣ የዚህን አጣራ መግቢያው ሰርተው ንብረቶችን የሚጠብቀውን ለመውሰድ የሚያጣራውን ንብረት አጣራት ለምንድን ነው። ይህንን አጣራ መግቢያ የሚገኙበት፣ 2023፣ 07፣ 01 ቀን ከሚጀምሩ በታች FREE.fi ላይ የተከሰቱት ንብረቶችን አስተያየት አድርገህ ነው።

የምንምን ልምድ የለም። ባለበት ምንጭ መሠረታት በግዜው የተከሰተበት የማስተዋል ወርቅ ስለሚሰራ የንግዲ ማጣታት በቀጣይነት ሆነው አይገኙም።

በተጨማሪ ለምንድን ነው መሠረት የጉዳይ መመሪያው የሚገኙበት መገናኛ ጥቅም ሳይሆን የማስተላለፍ ወርቅ የንግዲ ማጣታት በቀጣይነት መኖር ይቻላል: [የተመለሱት ዓይነት አጣራ መርሐ ግብር].

 

ለተላለፉት በዚህ ዓይነት ትግል ሰልማት ወደሚገኙት ሰፊ መልእክት መጠን ይገልጻል። ከዚህ በተጨማሪ እባክዎ ለየትኛውም ተወዳዳሪ ሀቅ የመጣልን መረጃ እንዳይሰራ ይፈቀድልን። ለማስተላለፍ የወልት መረጃ እንዲሁም በተጨማሪው ጥቅም መርሐ ግብር ይደርስልን።

ከሚጠቀሙበት አገልግሎት ጋር በቀጣይነት ላይ ያለው ንብረት የተጠቀሰው መረጃውን ለማግኘት እባክዎ ወደ [የተሞሉት ገጽ] ይጫኑ።

መልእክትን መለየት ከሚያግዙበት በሀገር FREE.fi የጉዳይ ማጣታት ደውሉን፣ ከ2023፣ 07፣ 10 ቀን ጀምሮ ይገናኙልን። በአድራሻ couriers@free.fi ላይ እንዲያድር ይደውሉን።

 

FREE.fi ከጉዳይ አስተካክለው ለህግ ድርጅቶች መረጃዎች የመጠቀም ሰጪ ሆኖ፣ FREE.fi እንዲሁም የህግ ግብር ማድረግ እንደማረጋገጥ ለመነበብ ይሁን። FREE.fi ከበሽታዎች የድህረገጻችን አስተዳደር ሁኔታ በተግባር መርሐ ግብር ውስጥ የሚለየውን ማስታወቂያ ስላጠቀሙ ከምንም ብዙዎች ጉዳይ የሆነ በአጠባበቅ የህግ ግብር ለመግንባት ይግቡ።

 

በአድሚን ጊዜው ወደ ሰዎች እንዲገናኙት ለመርዳት ለማሳየት ይህንን ልክ እንጠይቃለን።

 

እኛ እንደሆነው በህግው ላይ መንገድ ከሚለው በሽታ በተሻለን ጥሪ በጣም ያለውን ሁኔታ እንዲቀድማቸው ስለሚያገኙ እንድትደንቅ ይህንን መረጃ በማነጽ አስተያየት ይስጡ።

 

FREE.fi ለህግ የግብር ድርጅት እንዲደረግ ተስተካክሏል!

- ምንጭ በFREE.fi በግብር የሚሳስበት የድርጅት ማስታወቂያ Driversnote ለበግብር የሚሳስባቸውን ፈቃድ በቀን በብዙዎች ጊዜ በነፃ አድራሻ በነፃ ከ€120/ዓመት የድርጅት ማስታወቂያ ከሚሆኑ ለበግብር የሚጠቀሙበት የDriversnote ይጠቁማል! Driversnote በግብር ተዘጋጅቶን የማስተላለፍ መረጃ ለየትኛውም የምታወቅበት የግብር መረጃ ከሆነው የግብር ድህረገጽ ወይም የሚሳስበት የአጭር ድርጅት ከምንም አግባብ በንግዲ የተከሰተበት መግቢያ በመኖር ከሚፈቀድልን ወርቅ ውስጥ ይታወቃል። መረጃዎን በማነጽ ተጨማሪ የDriversnote መረጃውን ይጫኑ።

 

- FREE.fi ከማግኘት የሚችሉት የግብር ድርጅት ማስተላለፍ አልቻልንም፣ ከማስተላለፍ የሚችሉት መረጃ በግብር የሚገኙበት የግብር ድርጅት መልስ ለማግኘት እንዳይጠይቁ እንዲሁም ለምንድን ነገር በማስተላለፍ ማግኘት እንድትሰራ እንድትችሉ ይህንን መረጃ መጠየቅ ይቻላል!

 

- እኛ በሌሎች ጥያቄዎችም ለመሸጥ እንደሚያውቅ ይደውሉልን፣ ወደ couriers@free.fi ላይ ይደውሉን፣ እናመሰግናለን። በተጨማሪ የቀጣይነት ገጽዎን በመርዳት የተቀየረውን ድርጅት ለመግንባት እናመሰግናለን።

Somali

Warqad furan oo loogu talagalay dadka soo gudbinta cuntada ee la xiriirta lacag bixinta safarada

FREE.fi waxay heshay haginta laga helo Maamulka Cashuurta Finnish oo tilmaamaya in bixinta lacag bixinta safarada aan cashuur lahayn ma siin karaan macaamiisha ka soo gudbinta cuntada iyadoo xaaladaan hadda jirta. Sidaas darteed, tan iyo July 1, 2023, FREE.fi waxay ku joojisay bixinta lacag bixintaas ilaa iyo inta la ogyahay

 

Maxayse tahay arintan hab-dhaqanka ah? Mudnaanta ka soo gudbinta cuntada hadda ayaa noqoneysa dakhli cashuur leh oo dhan. Kharashaadka safarada waxaa laga yaabaa in ay noqdaan wax ka maqan cashuurta iyadoo xaaladaha soo socda loo raaco: [https://tuki.free.fi/hc/en-150/articles/12137739381917-Change-in-taxation-for-food-delivery-couriers] Mustaqbalka, daabaco kilomitarka la socday, tusaale ahaan, adeegsanaya barnaamijka Driversnote, sababtoo ah waxaad u baahan tahay macluumaad sax ah oo ku saabsan cashuurtaada. Ogaada in barnaamijka Wolt ma ahan ku filan sida maalinlaha ah ee safarada! Wax ka ogaato bixinta lacag bixinta lacag bixinta, fadlan booqo [https://tuki.free.fi/hc/en-150/articles/12137879829149-Information-about-expense-reimbursements]. Haddii loo baahdo, fadlan la xiriir taageerada ka soo gudbinta cuntada FREE.fi, oo furmay July 10, 2023, at couriers@free.fi.

 

FREE.fi waa ay habaynaysaa hababkeeda sida loo tilmaamay hagitaanka laga helay Maamulka Cashuurta. Sidii adeegga billaashka ah ee soo saarista, FREE.fi waxay u danaysaa in ay noqoto hogaaminayaasha horumarka ganacsiga madaxbannaanada iyo taageerada ka soo gudbinta cuntada. Adigoo dooranaya FREE.fi, waxaad hubin kartaa in arimahaaga si sax ah loo maamulo oo loo dhaqmo tilmaamaha Maamulka Cashuurta.

 

Waxaan si firfircoon ugu wada xiriiri doonaa adeegayaasheenna adeegga ee maalmaha iyo usbuucyada soo socda.

 

Ma awoodi karno in aanu ku cabbirno sida aad u muhiim u tahay inooy. Waxaan sameynaynaa wax kasta oo awooddeena ah si aanu u xallino xaalada si dhakhso leh.

 

FREE.fi waxay bixisaa taageero!

Tani waa ay saameynta maaliyadeed maalinlaha ah, sidaas darteed waxaan go'aansanay in aanu soo bandhigno xadka qiimaha macaamiisheenna ka soo gudbinta cuntada, oo noqon doona mid jirta ilaa iyo inta la ogyahay. Xadka qiimaha waa lagu xidhayaa lacagta adeegga sannadka ah iyo waa €83 ku dhawaad bishii, oo ay ku jirto daabacaadda FREE.fi. Si kale ah, kuwa ku nool nolosha ka soo gudbinta cuntada, lacagaha adeegga FREE.fi waxay noqon karaan sida ugu hooseysa 1.4%!

 

Waxaan sidoo kale bixinaynaa helitaanka lacag la'aanta ah ee Driversnote ee ka soo gudbinta cuntada ee isticmaala FREE.fi (waxaa caadi ahaan lagu qiyaasaa €120/sannad)! Iyada oo la isticmaalayo Driversnote, maalinlahaaga safarada waa in uu buuxiyaa shuruudaha la xiriira Maamulka Cashuurta, oo kuu oggolaanaya in aad ka naqshato cashuurtaada shakhsi ahaaneed. Fadlan ogaada in dhammaan, Maamulka Cashuurta ayaa go'aan ka gaari kara waxa ay yihiin maalinlaha safarada ku filan ee cashuurtaada. Akhri halkan!

 

FREE.fi kuma heli karo talooyin cashuurta, laakiin waxaan kaa caawin karnaa inaad hesho macluumaadka saxda ah ee bogga Maamulka Cashuurta iyo hagitaan sida loo faa'iidayo naqshadaha kharashaadka safarada oo dhan!

Waxaan ku faraxsanahay in aan kaa caawino wax kasta oo kale oo aad u baahan tahay iyo taageero dheeraad ah. Simbly nala soo xiriir couriers@free.fi, waxaannu wada hadalnaa heshiisyada ugu fiican si loo yareeyo kharashaadka maalinlaha ah.

 

 

Urdu

کھانے کے کوریئرز کے نام خط متعلق سفر کی تلافی کے ادائیگی

FREE.fi نے فن لینڈ ٹیکس ایڈمنسٹریشن سے ہدایت حاصل کی ہے کہ موجودہ حالات میں کھانے کے کوریئرز کے مصارف کو ٹیکس سے معاف سفر کی تلافی نہیں ادا کی جا سکتی۔ لہذا، جولائی 1، 2023 سے، FREE.fi نے مزید اطلاع تک ان تلافیوں کی ادائیگی کو عارضی طور پر معطل کردیا ہے

 

یہ عملی طور پر کیا معنی رکھتا ہے؟ کھانے کے کوریئرز کی تلافی اب مکمل طور پر ٹیکسیبل آمدنی بن جائے گی۔ سفر کے اخراجات ممکنہ طور پر ٹیکس کی مقاصد کے لئے کٹوتی ہو سکتے ہیں جن کی شرائط کے تحت: [link to conditions] مستقبل میں، چلائے گئے کلومیٹر ریکارڈ کریں، مثلاً، ڈرائیورزنوٹ ایپلیکیشن کا استعمال کرتے ہوئے، کیونکہ آپ کو اپنے ٹیکس کے لئے درست معلومات کی ضرورت ہوگی۔ نوٹ کریں کہ Wolt ایپ سفر کا ڈائری کے طور پر کافی نہیں ہے! تلافی کے اخراجات کے بارے میں مزید معلومات کے لئے، براہ کرم [link to information about expense reimbursements] پر جائیں۔ اگر ضرورت ہو تو، براہ کرم FREE.fi کے کھانے کے کوریئر سپورٹ سے رابطہ کریں، جو جولائی 10، 2023 کو کھولا گیا تھا، couriers@free.fi پر۔

 

FREE.fi اپنے عملیات کو ٹیکس ایڈمنسٹریشن کی فراہم کردہ ہدایات کے مطابق ترتیب دے رہی ہے۔ ایک ذمہ دار انوائسنگ سروس کے طور پر، FREE.fi مستقل کاروبار میں سبقت لینے اور کھانے کے کوریئرز کے حامی کا مقصد رکھتی ہے۔ FREE.fi کا انتخاب کرتے ہوئے، آپ یقینی بن سکتے ہیں کہ آپ کے معاملات درست طریقے سے اور ٹیکس ایڈمنسٹریشن کے ہدایات کے مطابق چلائے جاتے ہیں۔

 

ہم آنے والے دنوں اور ہفتوں میں ہمارے سروس صارفین کے ساتھ فعال طور پر بات چیت کریں گے۔

 

ہم کفیت نہیں کر سکتے کہ آپ ہمارے لئے کتنے اہم ہیں۔ ہم اپنی طاقت کے حدود میں یہ صورتحال جتنی جلدی ممکن ہو حل کرنے کی کوشش کر رہے ہیں۔

 

FREE.fi مدد فراہم کرتی ہے!

جیسا کہ یہ آپ کی روزمرہ کی مالی حالت پر اثر ڈالتا ہے، ہم نے فیصلہ کیا ہے کہ ہم اپنے کھانے کے کوریئرز کے لئے قیمت کی ہڈ بندی کا آغاز کرتے ہیں، جو مزید اطلاع تک درست ہوگا۔ قیمت کی ہڈ سالانہ سروس فیسز سے متعل

 

ق ہوگی اور یہ €83 تقریباً فی مہینہ پر رکھا جائے گا، جو FREE.fi کا چھاپا جاتا ہے۔ دوسرے الفاظ میں، کھانے کے کوریئرز کی روزمرہ زندگی کے لئے، FREE.fi کی سروس فیسیں کم سے کم 1.4% ہو سکتی ہیں!

 

ہم بھی FREE.fi کے کھانے کے کوریئرز کے لئے ڈرائیورزنوٹ سفر ٹریکنگ ایپلیکیشن کی مفت استعمال کی پیشکش کر رہے ہیں (جو عموماً €120 / سال کے برابر ہوتی ہے)! ڈرائیورزنوٹ کا استعمال کرتے ہوئے، آپ کے روزانہ کے سفر کو ٹیکس ایڈمنسٹریشن کی شرائط کے مطابق پورا کرنا ہوگا، جو آپ کو اپنے ذاتی ٹیکس میں کٹوتی کرنے کی اجازت دیتی ہے۔ براہ کرم نوٹ کریں کہ ہر صورت میں، ٹیکس ایڈمنسٹریشن یہ فیصلہ کرتی ہے کہ آپ کا روزانہ کا سفر آپ کے ٹیکس کے لئے قابل قبول ہے یا نہیں۔ یہاں پڑھیں!

 

FREE.fi آپ کو ٹیکس کی مشاورت نہیں دے سکتا، لیکن ہم آپ کی مدد کر سکتے ہیں تاکہ آپ ٹیکس ایڈمنسٹریشن کی ویب سائٹ سے درست معلومات اور تلاش کرنے کے لئے تمام سفر اخراجات کی تفصیلات حاصل کر سکیں!

ہم آپ کی مدد کرنے میں خوشی محسوس کرتے ہیں، چاہے وہ کچھ بھی ہو یا زیادہ مدد کی ضرورت ہو۔ سادہ طور پر couriers@free.fi پر ہم سے رابطہ کریں، اور ہم آپ کی روزمرہ کے اخراجات کو کم کرنے کے لئے بہترین سمجھوتے پر بات چیت کریں گے۔